INTERVIEW MIT KEVIN SORBO

24. September 2003 auf dem Andromeda Set,

Vancouver, Kanada
Interviewer: Hannelore Müller
Übersetzung: Antje Marx
Copyright: OEKSFC 2003

Hannelore: Zuallererst - Kevin - ein großes Dankeschön für all’ die Artikel, die wir für unsere Auktion erhalten haben!

Kevin: Ihr seid willkommen.

Hannelore: Und vielen Dank dafür, dass du dir die Zeit genommen hast, sie alle zu signieren - hoffentlich hast du keine müden Hände bekommen.

Kevin: [scherzend] Nein, keine Ermüdungen. Ich habe sehr starke Hände!!

Hannelore: Wie geht es dir, Kevin?

Kevin: Mir geht es gut. Ich bin etwas müde. Es war bisher eine lange, lange Staffel, aber es wird eine Gute. Ich denke, es ist die beste Staffel, die wir bisher gemacht haben. Es war ein großartiges Jahr bisher.

Hannelore: Klingt gut! Hier sind einige Fragen unserer Mitglieder. Machst du Yoga?

Kevin: Ah ja, ich habe es früher mal gemacht. Ich mache es nicht mehr. Ich mache jetzt Pilates, das Yoga-Übungen beinhaltet. Aber ich habe auch etwa 1 1/2 Jahre lang Yoga gemacht. Ich mache jetzt mehr Pilates. Ich bin zwar gestresst, aber nicht so sehr, dass es notwendig wäre, Yoga zu machen.

Plötzlich geht der Schauspieler Gordon Michael Woolvett durch das Bild und es wird sehr laut im Hintergrund. In dem Moment als er die Videokamera entdeckt, schneidet er Gesichter.

Gordon Michael Woolvett: Hast Du mich im Bild gehabt?

Galaxy-News: Ja, Du bist genau durchgelaufen!

Gordon Michael Woolvett: Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung! 

Kevin: Das ist okay. Das macht die Sache richtig authentisch!

Gordon Michael Woolvett geht wieder als wir plötzlich eine Explosion im Hintergrund hören.

Kevin lächelnd: Okay, das ist nun wirklich zu laut. Lasst uns rausgehen und uns woanders hinsetzen.

Also verlassen wir den Drehort und suchen uns einen ruhigeren Platz um das Interview fortzusetzen. Leider baut die Requisite im Hof des Studios eine Szene für den nächsten Tag auf. Also landen wird letztendlich auf der Holztreppe zum Drehort der Andromeda Brücke.

Kevin: Okay, das ist besser. Lasst uns weitermachen!

Hannelore: Wie viele Pfunde hast du verloren - und warum?

Kevin: [lacht] Weil ich ein Schauspieler bin und ich wollte mich nicht auf einen Rollentyp festlegen. Etwa 11-12 Kilo, 22 -24 Pfund, so um den Dreh herum. Ich wollte einfach eine andere Person erschaffen, deshalb auch der  unterschiedliche Look. Ich wollte zwar in Form bleiben, aber ein anderes Erscheinungsbild kreieren.

Hannelore: Spielst du Schach und wer ist dein Lieblingsspielpartner?

Kevin: Ob ich Schach spiele? Ich bin schlecht in dem Spiel. Sam ist gut in Schach. Sie ist das Gehirn der Familie. Sie unterrichtet mich. Wir spielen mehr Mühle und Backgammon. Kennt Ihr Backgammon? Ich liebe dieses Spiel. Es ist ein großes Weihnachtsspiel meiner Familie.

Hannelore: Planst du Kinofilme?

Kevin: Ja, im Augenblick suche ich nach einigen Filmen, die ich hoffentlich im Januar des nächsten Jahres machen werde. Ich habe einen Film namens CLIPPING ADAM gedreht. Die Uraufführung war letzten Monat. Er ist o.k.! Ich denke meine Darstellung mit dem Jungen war ziemlich gut, aber der Film ansonsten ist eher flach.

Hannelore: Wer wäre dein Traumpartner für einen Kinofilm?

Kevin: Paul Newman. Ich mag Paul Newman.

Galaxy-News: Und was ist mit Robert Redford?

Kevin: Der natürlich auch!. Und wenn ihr von einem weiblichen Co-Star sprecht, Jennifer Garner.

Galaxy-News und Hannelore gemeinsam:   Jennifer Garner?

Kevin: Ja, sie ist großartig.

Hannelore: O.K., wir haben einige interessante Neuigkeiten gehört. Lucy Lawless und Du, ihr beide habt betreffs der Fernsehserien HERCULES und XENA Beschwerde gegen Universal eingereicht... Was ist passiert?

Kevin: Lucy und ich, wir zweifeln beide deren Art der Abrechnung an. Wir sind ein bisschen verwundert... Sie behaupten, dass beide Serien eine Menge Geld verloren haben. Sie können kein Geld verlieren. Die Serien sind nach wie vor populär. Es ist jetzt Teil des Geschäfts. Wir regeln gerade die Angelegenheit mit ihnen. Wir prüfen die Bücher!

Hannelore: Du hast viele verschiedene Rollen in unterschiedlichen Serien gespielt z. B. ACCORDING TO JIM. Nach ANDROMEDA – planst du eine neue Serie?

Kevin: Wenn ich wieder Fernsehen mache, dann wird es wahrscheinlich eine Sitcom sein. Ich mag die Vorstellung, eine Comedy Show zu machen. Es würde mich von der Arbeit an einer einstündigen Fernsehserie wegführen. Zwischen dem Ende dieser Serie und HERCULES werden elf aufeinander folgende Jahre liegen, die ich mit der Arbeit an einer einstündigen Fernsehserie verbracht habe. Ich bin ein bisschen müde. Es ist eine lange Zeit.

Hannelore: Oh ja, ich kann das verstehen. In den letzten Jahren hatten wir die Gelegenheit dich in HERCULES, XENA und ANDROMEDA zu sehen – wie auch immer deine Pläne aussehen mögen, wir hoffen sehr, dich nächstes Jahr in Europa zu sehen.

Kevin: Ich hoffe auch, dass ich noch mal dorthin komme. Es gab ein paar Filme, die ich mir dieses Jahr dort drüben angeschaut habe. Also, wer weiß, was passiert. Ich würde gerne zurückkommen. Kürzlich wurde ich nach Italien eingeladen, um einen Award bei einer Preisverleihung in Mailand zu überreichen. Aber ich denke nicht, dass ich die Zeit haben werde, um nach Europa zu kommen. Wir werden sehen. Wir arbeiten daran!

Galaxy-News: Mailand, du musst hinreisen!

Kevin: Ja, warum? Lebst du in Mailand?

Galaxy-News: Nein, aber ich habe Verwandte dort. Es ist so schön!

Kevin: Oh, ja es ist großartig, großartige Restaurants, großartige... ich liebe es einfach. Das Panorama ist unglaublich. Es ist phänomenal! Wir werden sehen. Ich denke jedoch, es sieht nicht gut aus. Es ist bereits in drei Wochen, daher sieht es nicht gut aus!

Hannelore: Du hattest Gelegenheit, den Emmy Awards in L.A. beizuwohnen – Hast du die „langen Küsse“ zwischen den Stars gesehen – War das cool?

Kevin: Das war cool, ein großer Spaß!

Galaxy-News: Ich denke, dass sollte doch ein Spaß sein, oder?

Kevin: Es war unecht. Ich denke auch sie haben es etwas übertrieben. Es war alles nur Spaß.

Hannelore: Es war auch eher als Scherzfrage gemeint.

Kevin: Aber ich hatte Spaß bei den Emmys, nur das zählt für mich.

Hannelore: Wie auch immer – Was war dein schönstes Erlebnis bei den Awards?

Kevin: Ich habe mit Bill Cosby und Robin Williams gesprochen. Und bei der HBO Party war ich am gleichen Tisch mit den Mädels aus der HBO-Serie SEX AND THE CITY Das war lustig.

Galaxy-News: Wie wär’s mit einem Gastauftritt bei SEX AND THE CITY?

Kevin: Ich würde ja gerne, aber leider ist die Serie aus. Sie haben alles vor zwei Monaten beendet. Also kann ich es nicht mehr machen. Aber alles ist möglich!

Galaxy-News: Und was ist, wenn Kim Cattrall einen Ableger startet?

Kevin: Ich habe nichts davon gehört. Da wisst ihr wisst letztendlich mehr als ich. Ich weiß nicht, was da vor sich geht.

Galaxy-News: Sie hat es auf dem roten Teppich verlauten lassen. Sie sagte, sie hätte Gespräche darüber. Dann betonte sie nochmals, dass es ernsthafte Gespräche seien.

Kevin: Oh wirklich, das war mir gar nicht bewusst. Ich habe ebenfalls mit einer HBO-Darstellerin gesprochen. Ich würde gerne bei diesen Serien mitarbeiten, weil sie Risiken eingehen. Sie sind sehr fortschrittlich denkend. Solche Shows sind toll, wie auch SIX FEET UNDER. Eine wundervolle Serie. Na, wir werden sehen.

Galaxy-News: Ist SIX FEET UNDER Deine Lieblingsserie?

Kevin: Ja, aber ich mag noch immer Sitcoms. Ich liebe solche Sitcoms wie z.B. ALLE LIEBEN RAYMOND, die bringen mich zum lachen. Ich habe jetzt eine Familie, jetzt verstehe ich diese Art Familien-Humor. Bin wohl etwas altmodisch.

Hannelore: Zurück nach Vancouver – du feierst deinen Geburtstag, einem sehr arbeitsreichen Tag. Was ist dein wichtigster Wunsch für die Zukunft?

Kevin: Das meine Familie und ich gesund bleiben und das ich auch weiterhin in diesem Geschäft arbeiten kann, da ich es so sehr liebe. Ich habe sehr großes Glück gehabt. Eine Menge meiner Freunde sind immer noch unten in L.A. und arbeiten überhaupt nicht. Ich bin sehr glücklich, obwohl ich denke, dass ich auch sehr hart für mein Glück arbeite.

Hannelore: Am Schluss: Weißt du, ob Tribune eine 5. ANDROMEDA-Staffel plant?

Kevin: Ich wäre geschockt, wenn es keine 5. Staffel gäbe. So weit ich nach den Gesprächen mit ihnen in L.A. weiß, ist es zu 99,9 % sicher. Es würde nicht deren Geschäftsprinzip entsprechen, dass nicht zu tun. Die Serie läuft weltweit erfolgreich. Wenn man eine gute Serie hat, dann will man einfach diese fünf Staffeln. Also, wird es wohl eine geben.

Hannelore: Vielen Dank, Kevin!