Official European Kevin Sorbo Fanclub


Direkt zum Seiteninhalt

Joe Cast deutsch

about Kevin

JC: In dieser Sendung habe ich mein Interview mit Kevin Sorbo; nachdem er den Halbgott Hercules und den Starship-Captain Dylan Hunt gespielt hat, um nicht eine beachtenswerte Gastrolle als Guy Goddard in The Middleman zu erwähnen, tritt Kevin heute als Star auf in dem SyFy-Originalfilm Lightning Strikes, der am Samstag, dem 12.September, um 9 Uhr gesendet wird, obwohl ihr eure lokalen Listen für die genaue Zeit überprüfen müsst. In Lightning Strikes spielt Kevin den Sheriff einer kleinen Stadt, etwas weniger wirklich heldenhaft als in seinen anderen Rollen, aber nichtsdestotrotz stellt er sich der Herausforderung, der er in diesem Spielfilm gegenüber steht, also schaut ganz bestimmt nach diesem Film, und hier ist mein Interview mit Kevin;

JC: Ok

KS: OK … drei Kleine ….schlafen fest;

JC: Ausgezeichnet ….

KS: Nun, wir sind am Packen, werden gerade verrückt; ich werde tatsächlich am Freitagmorgen nach Mykonos reisen, ich drehe dort 3 Wochen lang einen Film, also...

JC: Oh wow;

KS: …werde irgendwie verrückt, während ich hier einige letzte Dinge auf die Reihe kriegen muss, bevor ich abfliege; meine Familie fliegt auch nach..ah..einem Ort draußen in Long Island, um einige Freunde zu besuchen;

JC: Alle gehen fort (lacht);

KS: Yeah, also ist es irgendwie verrückt gerade jetzt.

JC: Ok, nun, das müssen tatsächlich die lustigen Tage sein...(Vater sein für eine kleine Weile, hmm?)

KS: Es macht tatsächlich Spaß, macht es; wir leben etwa 35 Meilen außerhalb von LA, und das ist manchmal ein Hemmschuh, wenn ich Treffen habe, denn die Fahrt ist...die Fahrt im Verkehr von LA ist einfach schrecklich. Bist du in LA?

JC: Nein, tatsächlich bin ich oben an der Küste in Portland, Oregon;

KS: Oh yeah, Portland, okay;

JC: Yeah, yeah;

KS: Ich war ein paar Mal dort; Peter Jacobson,.. professioneller Golfer, er hatte eine Sache namens Fred Myer Challenge da oben über viele Jahr, und darin habe ich nicht wenige Male gespielt;

JC: Oh yeah …okay…


KS: Yeah…

JC: Also, Lightning Strikes wird an diesem Wochenende gesendet;

KS: Lightning Strikes (sehr tiefe Stimme)

JC: (lacht) Ich habe es tatsächlich in dieser Woche gesehen und fand es interessant, dass du ...im Grunde genommen spielst du einfach, weißt du, einen normalen Burschen, das machst du wirklich nicht allzu oft;

KS: (lachend) Nein, das stimmt;

JC: (lachend)…und du…

KS: Ich habe es noch nicht einmal gesehen. Ich hoffe, die Spezialeffekte sind gut und sie sehen anständig aus;

JC: ………….die Blitze sehen definitiv glaubhaft aus, also ……………..

KS: Cool;

JC: Ja……………..

KS: Wie ist es mit der Kreatur…

JC: ………..das war auch gut...weißt du, es ist ein Wochenend-SyFy-Spielfilm, lass uns es so sagen, und weißt du was, die sind manchmal besser, weißt du, als die 100 Millionen-Dollar- .....

KS: Weißt du was, ich muss dir etwas sagen, ich war...du weißt, dass ich es genauso wie die meisten Leute liebe, ins Kino zu gehen; ich war in diesen Spielfilmen mit großem Budget und großen Filmstar-Namen, und ich sehe mir einige dieser Action-Sequenzen und Kampfszenen an...ich sage, weißt du, bei Hercules haben wir bessere Kämpfe zusammengestellt bei einem, weißt du, Dreh-Zeitplan von 8, 9 oder 10 Tagen, als sie das taten in ihren 6 Drehmonaten;

JC: Oh yeah..

KS: Und unsere Kämpfe sehen realistischer aus, unterhaltsamer, und wir drehten sie, weißt du, in 4 Stunden, weil das alles war, was wir dafür hatten, denn das war es, was man uns gegeben hatte...aber noch einmal, weißt du, wir hatten einige der größten, weißt du, ich meine die Jungs an der Kamera, die wir hatten, wir hatten Peter McCaffrey über alle 7 Jahre, und Peter McCaffrey ist wie die Weltnummer 1 von den Arbeitern an der Standkamera, gerade jetzt unten in Neuseeland, und er hat die letzten beiden James-Bond-Filme gemacht und die Mission Impossibles, und er ist ein erstaunlicher....und..aber ich sehe mir an, was wir gemacht haben, und das Budget, mit dem wir filmten...ich fühle genauso, und ich bin einfach fasziniert, und ich sage “das ist ein großer Spielfilm, wollt ihr mich veräppeln?”

JC: (lacht) Genau; weißt du, auch bei den Spielfilmen auf dem SyFy-Kanal schien es mir immer, als würden da Schauspieler gecastet, um so zu spielen, wie man das als Kind im Hinterhof tat, ich meine...etwas anderes zu tun, rauszugehen und Spaß zu haben.

KS: Keine Frage, genau so ist es und...sie haben auch die ganze Zeit die Zeitpläne für das Drehen gekürzt, was sehr frustrierend ist, und wir...dieser Film sollte früher im Jahr gedreht werden,...wir filmten letztes Jahr im November in Sofia, Bulgarien, und Sofia, Bulgarien, ist irgendwie ein Double für den mittleren Westen von Amerika (beide lachen)...Es ist ein Kürbisfestival, und wir haben nicht genügend Kinder da draußen, weißt du, weil wir nachts arbeiteten, also...und ich bin sicher, man merkte das,..es waren so 15 Grad unter null; wir haben uns an diesem Set die Hinterteile abgefroren; (beide lachen)....es war einfach brutal, so bin ich neugierig zu sehen, was herausgekommen ist;

JC: Ich werde dies hier hoffentlich herausbringen, bevor es gesendet wird, also, für Leute, die es nicht gesehen haben, was kannst du uns darüber und über Deinen Charakter sagen?

KS: Nun, ich spiele....ah..ich spiele den Sheriff der Stadt, weißt du, ich spiele einfach diesen Burschen, der da irgendwie einfach hineingeworfen wird, so ähnlich wie in einer Walking Tall-Situation; man weiß, er ist ein Bursche, der den Job wirklich nicht annehmen wollte, aber er muss zurückkommen, um dabei zu helfen...weißt du, seinen Jungen aufziehen, und...umm...er war immer weggewesen, so läuft da immer diese seltsame Familiensache, die sie in all diesen Filmen zu mögen scheinen... (lacht), sie wollten nicht die glückliche Familie aufgreifen, also...

JC: Stimmt..

KS: Und da ist dieses Phänomen, diese Kreatur, die auftaucht und willkürlich herausgreift...zu bestimmten Zeitperioden; meine kleine Stadt wird ausgewählt und Leute beginnen vom Blitz getroffen und auf ziemlich schreckliche Arten hinweggerafft zu werden, und, weißt du, was dabei irgendwie lustig ist, denn sie haben irgendwie das komödianische Element mit hineingeworfen, weißt du, der Bürgermeister der kleinen Stadt...da gab es dieses kleine komödiantische Element, dass man diese Knalltüte darin hatte, der mit allem so übertrieben war, und jeder verdreht die Augen wegen dieses Charakters, und du hast eine mögliche Liebesgeschichte auch darin, das muss man haben, aber irgendwie bin ich froh, dass sie das nicht ausbauten, und ich bin froh, dass sie es nicht irgendwie abgeschlossen haben, ließen es auf eine Art für das Publikum hängen, um sich selbst auszudenken, was zwischen den beiden Leuten passieren wird;

JC: Richtig…nun, wenn du deine Karriere überblickst, Hercules, Andromeda, und eine Menge deiner anderen Rollen, scheinst du dir Dinge ausgesucht zu haben, die wirklich in die Kategorie “alle Altersgruppen” fallen, die jedes Alter ansehen kann, du hast nichts gemacht, was zu gruselig oder nur für Erwachsene wäre, ist das etwas, nach dem du in Projekten suchst?

KS: Yeah, meistenteils, keine Frage; ich habe meine eigene Produktionsgesellschaft vor fast einem Jahr gegründet, wählte die schlechteste Zeit dafür in einer wirtschaftlichen Krise, wo jeder zu Grunde geht, ich habe faszinierende Produkte,..Projekte, die sofort gedreht werden sollten; ich meine, wenn es vor drei Jahren wäre oder in irgendeiner anderen Zeit vor dem, was jetzt passiert, weißt du, sie würden alle schon gesendet sein; ich habe drei Fernsehserien, alle perfekt als meine nächste TV-Serie, jeder liebt sie, jeder ist dran, aber jeder ruft zurück und niemand will im Augenblick etwas machen, wirklich jeder von den Netzwerken bis hin zu den Sendern...ich habe gerade jetzt ein Projekt, das ein düstereres und besseres 24 ist, und wir haben Jon Cassar an Bord, der dabei Regie führen möchte, und er hat 24 über die letzten sechs Jahre den Look gegeben, und John Voight möchte an Bord kommen, ich auch, und alle sagen immer noch nein; es ist ein unheimlicher Markt da draußen zur Zeit (lacht); aber wir werden es hinbekommen, wir werden eins dieser Dinge machen, aber es ist...es ist einfach schwierig, aber ich habe ein Projekt, das definitiv untypisch für mich ist, das mir gerade jetzt angeboten wurde, sie versuchen einfach nur, die letzten 100 000 Dollar aufzubringen, und es ist dunkel; er ist ein böser, dunkler Charakter, und weißt du, ich denke, das ist einfach Teil meiner anderen Seite, der auf eine Art herauskommen und für eine Weile spielen möchte, auf einem Gebiet, irgendwie wie in der Art von umm..The Joker, weißt du, im letzten Batman mit Heath Ledger, wo du einfach eine Chance bekommst, etwas zu sein, das so verschieden ist von dem, was du normalerweise spielst, und ich freue mich darauf, und weißt du, irgendwie...wuchs ich damit auf, unterhalten werden zu wollen, und du siehst dir die Top-100 Filme mit den größten Einspielzahlen aller Zeiten an, und ich garantiere, dass die Mehrzahl davon Familienfilme, Comedy oder was auch immer sind, sie sind eine Kombination von diesen Dingen, die sozusagen leichtere Kost sind, an Stelle der tiefen dunklen Welt, die manche wie, ah, Sean... Penn...wie ist sein Name?...Penn?...

JC: Ja, Sean Penn….

KS: Ja, ich habe gerade versucht, für eine Sekunde an seinen Bruder zu denken …Sean Penley… schau dir alles an, bei dem er Regie geführt hat, alles...die Welt ist dunkel und bedrückend für diesen Burschen, weißt du (lacht)...

JC: Ja wirklich....

KS: …er hat einfach einen so pathetischen Blickpunkt auf die Welt, so (beide lachen)...hoffe ich wirklich...es ist schön, Hoffnung zu haben, es ist schön zu denken, dass es da draußen etwas Besseres und Größeres gibt, und besonders ich...heutzutage wollen die Menschen unterhalten werden, die Menschen wollen eine Chance haben, lachen zu können und zu entfliehen, ich denke, darum machen sich die Harry Potters und alle diese Arten von Filmen so gut, weißt du...

JC: Oh yeah…aber…(Unterhaltung überschneidet sich)

KS: …nun, ich wollte gerade sagen...ich denke, ich werde von dieser Heldenrolle angezogen, weil ich glaube, dass jeder von uns sich wünscht, er könnte tun, wozu meine Charaktere fähig sind, ich meine, ich hoffe, wenn ich um die Ecke käme, wie in Hercules, und ich sähe, wie 12 Kerle ein altes Ehepaar zusammenschlagen, was würde ich, weißt du, in dieser Situation tun; ich meine, ich hatte einen Kumpel, der aus dem Wagen sprang, um einem Burschen zu helfen, der zusammengeschlagen wurde, und er wurde am Ende fast selbst getötet ...

JC: wow…

KS: ..und das ist es, warum ich glaube, dass eine Menge Leute sagen, “will ich darin verwickelt werden?”, so ist das irgendwie traurig, darum denke ich, wenn du Filme ansiehst wie den alten ‘Death Wish’ mit Charles Bronson, sagen wir so was wie, weißt du, gut gemacht, weißt du (beide lachen)... Ich mag die Serie ‘Dexter’, wirklich, ich meine, er ist ein Psychopath, aber tötet Leute, die noch kränker sind als er selbst...

JC: Stimmt;

KS: ..und weißt du, ich kenne Leute, über die wir uns alle empören, nun, weißt du, Menschen haben Rechte, und ich sage “wirklich?”; weißt du, bis deine Tochter vergewaltigt wird oder jemand in deiner Familie getötet wird, ich denke, dann würdest du deine Meinung ziemlich schnell darüber ändern, was mit dieser Person geschehen soll, die deiner Familie Gewalt antat; verstehst du, was ich meine?

JC: Yeah, absolut;

KS: Und wir vergessen, die Sache auch mal anders herum zu sehen; Leute, die sich auf CCN und Fox an Gesprächen und all solchen Sachen beteiligen, nun, diese Person hat ein Recht, “wirklich? Diese Person? Wirklich? Er vergewaltigte 14 Mädchen, hatte er wirklich das Recht?” Okay, ich weiß nicht, bitte schön, ich glaube, deshalb fühle ich mich von Rollen angezogen, in denen ich der Bursche sein kann, der alle diese bösen Leute außer Gefecht setzt, weil wir alle tief im Innern solche Fantasien haben, selbst als Kinder, weißt du, geh hin, Mann, eliminiere den bösen Kerl...fühle mich hingezogen zu....(Gespräch überschneidet sich) ...

JC: Ich muss sagen, die Leute denken, dass Kevin Sorbo...irgendwie denken und erwarten wir, dass du reinkommst, weißt, was zu tun ist und es erledigst... .

KS: Na ja, von sowas wird mehr herauskommen, glaube mir. Von mir erscheinen sechs Spielfilme innerhalb der nächsten acht Monate, also...

JC: Ausgezeichnet….

KS: ……Ich komme dazu, das zu spielen, aber er ist eher ein unbeholfener Narr; es heißt Tales of an Ancient Empire, und wir haben Val Kilmer, wir haben Christopher Lambert, und es ist ein Schwert- und Zauberer-Film aus dem fünfzehnten Jahrhundert mit Vampiren und all solchen Sachen; alles, was meinen Charakter interessiert, ist, sicherzustellen, dass ich bezahlt werde, weißt du (beide lachen), also....wenn die Burschen gerade getötet wurden, mache ich es so, ich schaue die Gruppe an, sie betrauern alle irgendwie den Verlust dieser Person, und ich sage innerhalb von drei Sekunden, ‘also teilen wir jetzt in fünf Teile auf, stimmt’s?’ (beide lachen)... Ich stelle nur sicher...stelle nur sicher, dass wir hier alle auf derselben Seite sind.

JC: Ausgezeichnet;

KS: Und er ist ein bisschen Trunkenbold, ein bisschen Frauenheld; es ist irgendwie lustig...(lacht);

JC: Du hast das Stück in The Middleman mit Guy Goddard gemacht...

KS: Oh, das hat Spaß gemacht...

JC: Das war da eine ziemlich fantastische Szene....ich war tatsächlich bei Stargate Universe Party auf der Comicon, und ich versuchte, zu dir rüberzukommen und etwas darüber zu sagen, aber ich bekam keine Chance, aber....

KS: Oh, du solltest etwas gesagt haben, hey, das war eine lustige Party;

JC: Oh yeah, sie war ziemlich außergewöhnlich, in der Regel...sie war weit besser, als ich dachte, dass sie sein würde, es war etwas anderes;

KS: Das war meine allererste Comicon; ich bin in jedem Jahr seit ‘94 eingeladen worden, und jedes Jahr habe ich gearbeitet und konnte nicht gehen, und schließlich konnte ich das, und ich habe neben Leonard Nimoy gesessen und einfach einen Tag den ganzen Tag lang Autogramme geschrieben, es hat Spaß gemacht;

JC: Was hieltst du von der Comicon – das Ding ist jetzt riesig;

KS: Nun, weißt du, ich kann es nicht mit dem vergleichen, was es früher war, aber ich meine, Leute sagen mir, wozu es sich in den letzten sechs Jahren verändert hat (lacht), und offensichtlich hat es sich einfach zu diesem großen Schaukasten verwandelt, tatsächlich wandelte es sich irgendwie in eine Art Sundance Filmfestival...

JC: Oh yeah…

KS: Und , weißt du, Hollywood benutzt es jetzt wirklich, um irgendwie die Temperatur dafür zu messen, was ihre Filme können oder nicht können, also ist das interessant; ich meine, ich werde wieder hingehen; ich hatte einen Riesenspaß; irgendwie wünsche ich, ich hätte während der Herculesjahre hingehen können, um zu sehen, wie es in den 90er Jahren gewesen ist. Ich bin sicher, dass es etwas lockerer war, und es hielt sich damals mehr an die Comic-Bücher, aber jetzt geht’s über die ganze Landkarte;

JC:…..Projekt……Panel…..sei einfach verrückt..

KS: Nein, ich wünschte, ich hätte während dieser Zeiten dort sein können, ich war immer enttäuscht, weißt du, ich war über sieben Jahre hinweg jedes Jahr in Neuseeland, und unglücklicherweise waren meine Drehpausen niemals während der Comicon;

JC: Ich kenne einige Leute, die ziemlich .....mit mir sein werden, wenn ich dich nicht, bevor wir fertig sind, frage, gibt es überhaupt irgendwelche Gespräche, irgendwelche Gerüchte, irgendwelche Hinweise darauf, dass irgendeine Art neues Herculesprojekt gemacht wird;

KS: Weißt du, ich weiß, dass Universal einen Film macht, sie machen einen Spielfilm mit Geoff Berg, der Hancock machte, und einiges von diesem Friday Night Live und solchen Sachen....

JC: Oh, richtig...

KS: Ähm, ich habe meinem Agenten gesagt, ich sagte, ihr Jungs solltet das besser genau verfolgen, denn wenn sie mich nicht auffordern, eine Art Cameo zu machen... ich meine, es wäre interessant zu altern... Ich bin jetzt zu alt, um Hercules zu spielen, aber ich bin zu jung, um Zeus zu spielen, aber ich sagte, ihr könnt mich altern lassen....

JC: Richtig...

KS: ..um Zeus zu spielen oder sowas; wäre irgendwie cool, den Vater des Charakters zu spielen, den ich sieben Jahre lang gespielt habe, weißt du, ähm, ich war immer schockiert darüber, wie groß diese Show war,...ich meine, das Drehen...wir überholten Baywatch als die meistgesehene Show der Welt in der letzten Hälfte der 90er Jahre, weißt du; daraus keinen Vorteil zu ziehen für einen Spielfilm wie X-Akte und solche Sachen, besonders Hercules, ich meine, yeah, komm schon, es machte für mich keinen Sinn, dass sie das nie getan haben, ich dachte, es war... seltsam...die einzige Erklärung, die ich während meiner sieben Jahre dort gehabt hätte, wäre gewesen, dass sie
drei Mal einen vollständigen Austausch des Teams in der vorderen Front hatten, das Universal übernahm; erst war es Sid Sheinberg, dann war es Robson von Siegrams, dann war es (Barry) Biller; ich meine, sie haben immer wieder gewechselt, sie haben jetzt neue Leute dort; ich meine, jedes Mal, wenn sie jemanden entlassen und neue Leute herausbringen, fegen sie das ganze Haus durch und bringen neue Leute raus, sie wollen ihre eigenen Projekte haben, sie wollen nicht mit den (alten) Projekten weitermachen, aber ich denke, dass sie endlich erkannt haben, weißt du, wir sollten Hercules machen, weißt du, aber zur Hölle, das ist jetzt zehn Jahre alt, also...ich bin jetzt zu alt, um mich selbst zu schlagen... ich bin immer noch in Form, aber ich will nicht so umfangreich werden, wie ich damals war, ich hatte 20 Pfund zugenommen, und jetzt in meinem Alter denke ich nicht... (beide lachen)... zu viel Arbeit, und ich nehme keine Steroide, also...

JC: Na bitte... Nun, ich bin sicher, dass alle Herculesfans und alle deine Fans eine Menge über diese Dinge wissen werden... da wir gerade über dein Erscheinen in dem Film sprechen, eine Menge dieser Dinge passieren, weil da gerade dieser Aufschrei im Internet ist, und...

KS: Bring’s da raus .......(mache) einen Aufschrei...

JC: Oh yeah, ich starte eine Kampagne, das wäre großartig;

KS: Ich weiß, dass sie das tun... ich weiß nicht, wann... aber ich weiß, dass das ein Projekt ist, das jetzt seit mindestens sechs Monaten in der Entwicklung ist;

JC: Cool. In Ordnung, das ist alles, was ich für dich im Augenblick habe;

KS: In Ordnung...

JC: Ich schätze es, dass du dir heute die Zeit genommen hast, mit mir zu sprechen;

KS: Kein Problem,... und ...yeah, wenn du mehr Fragen brauchst, lass uns das wissen;

JC: Okay, vielen Dank, und wir werden im TV nach dir Ausschau halten;

KS: Großartig, vielen Dank, ich weiß das zu schätzen;

Quelle: Popculturezoo.com/joe-cast
Mitschrift nach freier Rede: Lindsey/Edith (die sich für etwaige Fehler entschuldigen)

(übersetzt von Heidi Stolte)

Homepage | about Kevin | Multimedia | Conventions | OEKSFanclub | Links | Impressum | Sitemap


Zurück zum Seiteninhalt | Zurück zum Hauptmenü